初建于明嘉靖万历年间（1522-1573），迄今400多年的历史。园中树石布局均出自江定竹刻名家朱玉松之手．取《诗经》“绿竹猗猗”之句，定名“猗园”。
古猗园以戏鹅池为中心，西面建有明代的白鹤亭，北面是石舫，又称不系舟。东面有梅花厅，其建筑和厅外花街都采用梅花图案，四周种满了梅花。荷花池中建有宋代的普同塔，雕刻精美。南厅和微音阁前，各有一座石经幢，已逾千年历史。石舫对岸浮筠阁后是竹枝山。园内以遍植绿竹为特色，园内有逸野堂、鸢飞鱼跃轩、小松岗、小云兜、戏鹅池、浮云阁、松鹤园、青清园、鸳鸯湖、南翔壁、九曲桥、梅花厅、湖心亭、竹园等景各有特色。还有唐代经幢、宋代石塔等文物。
1931年日寇侵占我东三省后，南翔镇的爱国人士集资在大土山上建造了一座四方亭子。该亭只有三只角翘起，唯独在东北方向缺少一个角，寓意东北三省沦陷，让人们永远记住这一国耻，以示抗议日寇和表明国人恢复失地的决心。
古猗园内精致的亭台楼阁，茂雅的小轩长廊，石径曲水，盘槐古树，四季名卉，别具风格,是上海市郊游览胜地之一。
南翔寺经幢位于古猗园内。原在南翔寺大雄宝殿前。两幢东西相峙。寺毁后长期弃于路旁，1959年移至古猗园，立于南厅和微声阁前。两幢于唐咸通八年（867年）动工，乾符二年（875年）竣工，北宋太平兴国五年（98年）重修，元元统二年（1334年）因幢身经文模糊重镌。幢高8米许，各有20余级，幢身6面，刻《佛顶尊胜陀罗尼经》全文，各级刻有莲瓣、卷云、力士、天王、狮子等。
乘517路（火车站）、562路（静安寺）、822（海宁路西藏北路口）、游6A线（上海体育场）北嘉（北区汽车站—嘉定）、翔华（华漕）、翔黄（梦幻乐园）虎南（张庙）、罗南（罗店）直达。 自驾车线路： 1.市区—沪太路—汶水路—沪嘉高速公路（A12公路南翔出口）—沪宜公路（204国道） 2.市区—武宁路—真北路—真南路—沪宜公路
开放时间：8：00－16：30
门票：大门票7元，小门票4元