桃树街990号,米切尔的故居。这幢两层的小红楼建于1899年,1919年改建
成了一个有10套房子的公寓。从1925年到1932年,米切尔一直住在这幢楼的1号。
故居纪念馆门口的招贴画上,以小红楼为衬底,印着电影中郝思嘉与白瑞
德接吻的镜头,上方是一行大字:“《飘》的诞生地。”讲解员不厌其烦地告
诉每一位参观者,《飘》是世界上销售量最大的书籍,仅次于《圣经》。根据
小说改编的电影《乱世佳人》获得过奥斯卡十大金奖。在上世纪“10本最佳爱
情小说”的排行榜上,《飘》高居榜首。在上世纪最出色的100部电影中,《乱
世佳人》排名第四。
米切尔生于1900年,父亲是律师,算是当地的名门。从照片上看,她身材
娇小,长得十分秀气,颇有大家闺秀的气质。22岁时,米切尔当了记者,可看
上去还像个中学生。据说由于她个子矮小,报社为了照顾她,还特意把她的办
公桌椅各锯掉了3英寸。
米切尔在报社工作了4年,后因脚伤走路不便辞职在家。26岁那年,她决定
着手写一部以美国内战为背景的小说。由于1949年米切尔临终前的遗言要求毁
掉大部分生前物品,包括《飘》的原稿等,故居中现在已没有太多与米切尔有
关的东西了。客厅里摆设的那个旧缝纫机不知是不是“真品”。讲解员告诉我
们,就在她母亲这个旧缝纫机上,米切尔开始了《飘》的写作。不过,刚开始
的时候,米切尔是想到哪写到哪,写完一章就装在一个大信封里,藏起来不让
别人看到。10年后,米切尔完成了这部小说。1936年,麦克米伦公司出版了《
飘》,半年内销售了100万册,由原著改编的电影《乱世佳人》又成了历史上最
有影响的电影之一。1949年9月,米切尔在桃树街上被车撞倒后去世,那一年她
才49岁。